Coolant expansion tank

In Spanish the standard term is Tanque de expansión, and in Brazil Reservatório de expansão. Depending on the country it is also called Depósito de anticongelante, Anfora refrigerante, Depósito de refrigerante, Reservorio, Envase del refrigerante or Depósito.

Is it called something else in your country?
Send us the correction
See the full dictionary
Want it offline or in your system?Download the complete dictionary as a filterable Excel file and a printable PDF.US$19 →
Reference photo pending
Cooling · Sheet 59 / 111

Coolant expansion tank

Spanish: Tanque de expansión · Portuguese: Reservatório de expansão
11 different names
Mexico
Depósito de anticongelante/Anfora refrigerante
Central America
Depósito de refrigerante
Panama
Reservorio
Colombia
Depósito de refrigerante
Venezuela
Envase del refrigerante
Ecuador
Reservorio
Peru
Depósito de refrigerante
Bolivia
Depósito
Argentina
Depósito / Botella de agua
Chile
Depósito del refrigerante / Depósito de expansión
Uruguay
Depósito
Spain
Vaso de expansión
Brazil
Reservatório de expansão
What it does

Absorbe la expansión del refrigerante y mantiene la presión del sistema.

When to replace it

Fisuras, plástico amarillento, tapa que no sella, nivel que baja sin fuga visible.

Technical sheet available in Spanish only for now.

Other parts in the same system: Cooling

Water pump Bomba de agua 2 names Lower Radiator Hose Manguera de radiador Inferior 4 names Upper radiator hose Manguera de radiador Superior 4 names Radiator Radiador Thermostat Termostato 2 names Radiator shroud Tolva Rdiador 15 names Radiator cooling fan Ventilador del radiador 4 names
← Radiator Thermostat →