Fender

In Spanish the standard term is Guardafango, and in Brazil Para-lama. Depending on the country it is also called Salpicadera, Guardabarros, Tapabarros, Aleta or Para-lama.

Is it called something else in your country?
Send us the correction
See the full dictionary
Want it offline or in your system?Download the complete dictionary as a filterable Excel file and a printable PDF.US$19 →
Reference photo pending
Body & interior · Sheet 100 / 111

Fender

Spanish: Guardafango · Portuguese: Para-lama
6 different names
Mexico
Salpicadera
Central America
Guardafango
Panama
Guardafango
Colombia
Guardabarros
Venezuela
Guardafango
Ecuador
Guardafango
Peru
Guardafango
Bolivia
Guardafango
Argentina
Guardabarros
Chile
Tapabarros
Uruguay
Guardabarros
Spain
Aleta
Brazil
Para-lama
What it does

Panel de carrocería sobre la rueda.

When to replace it

Golpes, óxido estructural.

Technical sheet available in Spanish only for now.

Other parts in the same system: Body & interior

Seat Asiento 3 names Hood Capó 3 names Washer fluid reservoir Depósito del limpiaparabrisas 6 names Mirror Espejo retrovisor 3 names Washer nozzle Eyector del limpiaparabrisas 9 names Headlight Faro delantero 5 names Trunk Maletero 7 names Windshield Parabrisas 4 names
← Headlight Trunk →